Em 9 de setembro de 1971, John
Lennon editava em disco o seguinte “manifesto”:
IMAGINE
Imagine there's no
heaven
It's easy if you
try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the
people
Living
for today
Imagine there's no
countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or
die for
And no religion too
Imagine all the
people
Living
life in peace
You may say,
I'm a dreamer
But I'm not the
only one
I hope someday
You'll join us
And
the world will be as one
Imagine no
possessions
I wonder if you can
No need for greed
or hunger
A brotherhood of
man
Imagine all the
people
Sharing
all the world
You may say,
I'm a dreamer
But I'm not the
only one
I hope someday
You'll join us
And
the world will live as one
Possível tradução portuguesa
(redutora, como todas as traduções…):
IMAGINA
Imagina
que não existe paraíso
É
fácil se tentares
Nem
um inferno abaixo de nós
Acima
de nós, só o céu
Imagina
toda a gente
A
viver apenas o presente
Imagina
que não há países
Não
é difícil imaginar
Que
não há motivos para matar ou morrer
E
nem religiões, também
Imagina
toda a gente
A
viver a vida em paz
Podes
dizer
Que
sou um sonhador
Mas
olha que não sou o único
Espero
que um dia
Te
juntes a nós
E
o mundo será como um só
Imagina
que não há propriedade
Pergunto-me
se consegues
Sem
precisar de ganância ou fome
Uma
fraternidade dos homens
Imagina
toda a gente
A
partilhar todo o mundo
Podes
dizer
Que
sou um sonhador
Mas
olha que não sou o único
Espero
que um dia
Te
juntes a nós
E
o mundo viverá como um só
JAF
Sem comentários:
Enviar um comentário